Laut dem Sitzungskalender der Chambre des Députés steht der Gesetzesentwurf 4790 zur Umsetzung der Richtlinie 98/5/EG am 2. Oktober erneut auf der Tagesordnung der Commission Juridique. Dies ist nötig, da der Staatsrat den Dispens von einer zweiten Abstimmung im Parlament in diesem Fall nicht erteilt hat.
Bei ihrer heutigen Pressekonferenz hat die Interessengemeinschaft europäischer Anwälte in Luxembourg ihr Gutachten zur geplanten luxembourgischen Umsetzung der Richtlinie 98/5/EG vorgestellt. Das Gutachten kommt zu dem Schluß, daß die geplante Umsetzung in zwei Punkten gegen die Richtlinie verstößt: Europäischen Anwälten muß die Eröffnung einer Niederlassung unter ihrem Heimattitel ohne irgendeine vorherige Sprachprüfung ermöglicht werden. Außerdem ist unter dem Heimattitel praktizierenden europäischen Anwälten die Domizilierung von Gesellschaften zu gestatten. In einer gleichzeitig verbreiteten Presseerklärung weisen die Mitglieder der Interessengemeinschaft darauf hin, daß "die dem Finanzplatz angemessene hohe Qualität der Dienstleistung Rechtsberatung" nur dann erreicht werden könne, wenn das Wissen europäischer Anwälte vor Ort verfügbar sei. Befürchtungen, die Qualität der Beratung im luxemburgischen Recht könne unter der freien Niederlassung europäischer Anwälte leiden, seien unbegründet.
Die Interessengemeinschaft europäischer Anwälte in Luxembourg lädt für den 29. August 2002 zu einer Pressekonferenz ins Hotel Royal ein. Bei dieser Pressekonferenz wird ein Gutachten über die Rechtsfragen vorgestellt, die durch die geplante luxembourgische Umsetzung der Richtlinie 98/5/EG aufgeworfen werden.'